Metnaðr

Old Norwegian Dictionary - metnaðr

Meaning of Old Norwegian word "metnaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

metnaðr
metnaðr, m. 1) Pris som sættes paa noget; þann metnað hefi ek á ráðagerðummínum, at - Fm. X, 24915. 2) Æresom bevises nogen, Anseelse hvori nogenstaar; þeir menn hafa metnað mikinnok eru framarr virðir en aðrir mennOH. 5226 (Flat. II, 5713); var konungrgóðr mönnum sínum bæði til fjár okmetnaðar Eg. 5 (88); konungar gerðunú svá mikinn metnað hans, at þaraf sættust þeir Flat. I, 4513; göfugr(maðr) at veraldar metnaði Leif. 1405(Heilag. I, 24534 fg); hann var þar ímiklum metnaði Fm. X, 22014. 3) høiForestilling, som nogen gjør sig om sinegen Person; metnaðr ok skammfyllibannar Dario konungi at flýja Alex.8029; blindr af metnaði Sturl. I, 13315(3, 36); virði hann svá, sem Þorgilsigengi til stœrð ok metnaðr Sturl. II,11113; var fátt með þeim, því at metn-aðr brauzt milli þeirra Bp. I, 63434. 4) Adfærd, Optræden, hvorved en søgerat vise sig fra en fordelagtig Side, visehvad han formaar, avindsyg Overmod;veita veizlu með miklum ríkdómi okmetnaði Vatsd. 12 (2125); gerðist metn-aðr milli þeirra Marianne konu Herodisok Salome systur hans, sagði S. at hónpýttist, en m. brá Salome kynsmæðGyð. 7625; om Hests Fyrighed: lýstrhestinn 4 högg ok barði bæði bakhans ok síður, hals ok kvið þar til,er hann hafði or honum kúgat allanmetnað, ok tók hann at kyrrast El. 9737.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᛏᚿᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
S.
Side.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back