Metorð

Old Norwegian Dictionary - metorð

Meaning of Old Norwegian word "metorð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

metorð: metorð, n. 1) Skjøn, Bedømmelse, f. Ex.over det Betalingsmiddel, som Skyldnerenbyder, om det er gilt, saa at det kan tagesfor godt efter den af Loven paa desligtsatte Taxt. Grág. 21510. 12. 2) Vurdering,Taxering, Værdsættelse; leiddi A. fram2 skilríka menn þá, er í metorðinuváru, er svá svóru á bók, at hón var eidýrri virð, en - Dn. II, 11917; semjörð virðist eptir skynsamra mannametorði Landsl. 6, 88; setja metorð áe-t dvs. sætte en vis Pris paa noget, somman vil sælge, Æf. 282. 3) Anseelse,Værdighed, Stand og Stilling i Sam-fundet; þikkir mönnum mjök hallasthafa metorð Vestanmanna Hœnsn. 13(1703); þeir gerðu svá mikil metorðhans, at - Grett. 1139; eigi munumenn unna mér hér metorða eptirþínn dag Vatsd. 5 (1124); fá metorðaf, með konungi Kgs. 591. 6; hafa mikilmetorð OH. 22717; sitja yfir metorðummanna Ljósv. 1312 fg; skipaði háttumhverjum eptir sinum höfuðburð okmetorði Flat. I, 56326; er ek heldveizlum mínum ok öðrum metorðumFlat. II, 36636; er Végeirr andaðist, þátók Vébjörn (hans ældste Søn) forráðbæði fjár ok metorða Sturl. I, 45.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᛏᚮᚱᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.