Meydómr

Old Norwegian Dictionary - meydómr

Meaning of Old Norwegian word "meydómr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

meydómr
meydómr, m. jomfruelig Stand, Stillinghvori en Pige er og vedbliver at væresaa længe som hun ikke har haft legemligOmgang med nogen af det andet Kjøn, lat. virginitas. Flat. I, 57530; hannhét guði meydómi hennar (dvs. at hunskulde vedblive at være Mö (mær)), okfór þegar sjalfr at fœra hana Martino,at hann vígði hana til nonno ok skrýddihana meydóms skrúði Heilag. I, 5628.61611; halda sínum meydómi Didr.21914 fg; láta (dvs. miste) meydóm sínnAlex. 4430; Partalop. 96 &vL.; spillameydómi sínum Flat. I, 402; Mar. 92621;taka, fá meydóm e-rrar Völs. 15614 (c.30); Didr. 21910. 29918; Heilag. I, 4768;njóta meydóms e-rrar BarL. 15910; fyrir-koma meydómi e-rrar Bev. 2403. Og- saa (i Henhold til Joh. Aab. 14, 4, lige- som t. magthum Pauli Schimpf undErnst, hgg. v. Oesterley s. 2516 jvf621. 10. 12. 40920 jvf Mhd. Wb. I, 1, 1b39 fg;fr. pucellage Lidfors Choix d'ancienstextes fr. s. 86; Les cent nouv. nouvellesed. p. L. Jacob s. 1343 jvf n. 20) om den Mandspersons Stilling, der aldrig harhavt legemlig Omgang med nogen af det andet Kjøn: Heilag. II, 6404; Post. 48239.6102; Mar. 19811. 43911. 50017. 72818;meydómr karlmanns eða kvennmannsStat. 29314.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᛦᚦᚮᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
fr.
fransk.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑