Miðil

miðil

miðil, præp (= meðal, milli, millium,millum, millim) dels uden dels med fore-gaaende Præp. á eller í, men med tofølgende Genitiver; 1) i Mellemrummetmellem tvende Gjenstande eller Tilstande;þau stóru sár, er hafði Sigurðr sveinnsér miðil herða Didr. 31827; sem bróðirJón liggr mœddr miðil svefns ok vökuPost. 50036; í þessu lífi, er á miðil erhimins ok helvítis Homil. 16522. 2) mellem, fra det ene til det andet (omBevægelse eller Afstand); ef hjú fara ámiðil búa Grg. I, 13922 (jvf með húsumGrág. 7716); torleiði mikit er sett ámiðil vár ok yðvar Leif. 4318 (Luc. 16, 26). 3) iblandt: hann orti ok miðil annarrahluta sœmdarlof sælum Johanni Post.51125; stefnandi til sín mörgum mikilsháttar mönnum, miðil hverra er varágætr herra Turpin Klm. 1306; margirprófuðust lítt lærðir, í miðil hverre vareinn prestr, er Eilífr hét Bp. I, 81121. 4) indbyrdes mellem; c. tvískipti erfðok sœmdahæð miðil sona sínna Post.4977; líkamsloste á þesso lande (nl.Íslandi) es hafþr í rœþom á miþilmanna at gamne svá sem ofdrykkja íNorvege eða kapp miþil manna þat, esgrátanda es allt miklom gráte Homil.21236 fg.

Part of speech: præp

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚦᛁᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary