Minjar

Old Norwegian Dictionary - minjar

Meaning of Old Norwegian word "minjar" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

minjar: minjar, f. pL. Minde om eller efter noget (e-s), hvad der tjener til at bevareeller gjenkalde det i Erindringen; hannvildi þó láta eftir sik lifa nökkurarágætar minjar sínnar spektar Bret. 17(18231); Uni sagði, at þar þótti engimaðr ríkari en Jón bæði fyrir ættarsakir ok þó újafnaðar, ok spurði hvártþeir hefði þess öngar minjar (= raunirFlat. II, 4449) suðr í landit Orkn. 1014;gótt segði mér hugr um, ef ek næðinökkurum minjum Magnúsar konungsFm. VI, 23514; hafa menn þær minjarhans á Íslandi, at hann hefir kristnatlandit Fm. X, 30025; jvf Flat. III,3444; eigi at eíns þar, heldr jafnvel öllnorðrhalfan hafa eilífar menjar ok minn-ingar þessa stolpa ok styrktarmannsguðs kristni Flat. II, 248 jvf Heilag.II, 5326; vel líkar mér þat, þó (at) þeirhafi nökkurar minjar mínnar þarkvámuÞ.hræð. 225; ílla gerðir þú þat, segirOrmr, - skaltu ok hafa þess nökkurarmenjar; hann - reist blóðörn á bakihonum -; lét B. svá líf sítt með miklumdrengskap Flat. I, 5312; til þess at -eigi megi - nökkurar minjar eftir lifahans minningar (= Vulg. ut non super-sit viro meo nomen et reliquiæ superterram) Stj. 52313 (2 Sam. 14, 7); ogsaaminjar af e-u (= minjar e-s): þú ert m.guðspjallamaðr, ok sé þessar minjaraf þér, er hér eru komnar (nL. hand-leggr hans (se L. 15. 24) þá - Post. 84126;hafa nóg dœmi til funnizt, at margirhafa í minjar af haft Rb. 7113; því, atágætar minjar manu fram leiðast afHierusalem (Vulg. de Jerusalem quippeegredientur reliquiæ) Stj. 64428 (2 Kong.19, 31); med Konj. at eller er: lítlarmenjar máttu hér sjá, at enn sé nökkuteptir Trojumanna; hann skaut til hansmeð spjoti ok í gegnum hann, ok féllhann dauðr niðr Bret. 4 (116); þessagripi skaltu eiga at menjum, at þúhefir mér þjónat Flat. I, 44821; skalhón ok eitt hvert hafa til menjar (dvs.minja), er hón hefir okkr heim sóttGrett. 17614; stóð Hermóðr upp - októk hringinn Draupni ok sendi Óðnitil minja SE. I, 1802.

Part of speech: f pl

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚿᛁᛆᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.