Misferli

misferli

misferli eller misfelli, n. 1) = misferð 1;venda þeim réttleiðis, er í misfelli hefirhitt Heilag. I, 4682; grét þar sárligaglœp sínn, en þó varð hann þrekvanatil at segja þar til síns misfellis Heilag.II, 1829; bið ek lausnar af heilagri kirkjufyrir öll mín misfelli Bp. II, 7028. 2) =misfall, misferð 2; öreigi - sa, er látithefir peninga sína firir eldi eða í skip-brotum eða í aðrum misferlum (&vl íll-fellum) Landsl. 8, 52 jvf nú krefr maðrskuldar sínnar þann öreiga, er eigi erslík tilfelli (&vl misfelli) á Landsl. 8, 55;sagði biskup, at hann mundi henda meirimisferli á þeim misserum, en þótt hannœli biskup við þriðja mann Sturl. I,24016 fgg. - Som misfelli og misferlifalde sammen i Udtalen, kan der hellerikke blive nogen væsentlig Forskjel i Be-tydningen af disse Ord, forsaavidt detførste staar eller sættes i Forbindelse med misfall, misfalla, det sidste derimod med misfarast, misferð, misför.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚠᚽᚱᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary