Misgera

Old Norwegian Dictionary - misgera

Meaning of Old Norwegian word "misgera" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

misgera
misgera, v. (rð) gjøre noget med urette eller utilbørligen, ogsaa uden Objekt: handleutilbørligen, synde, gjøre sig skyldig i Mis-gjerning eller Uretfærdighed; ef maðrinn- gerir þat eigi oftarr, er hann mis-gerði Hom. 197; ef mál þau verða mis-gör í heraði Borg. 1, 178; saka sjalfansik fyr þat allt, er misgört verðr Homil.14227; eigi at eins þeir, er misgera,heldr ok þeir, er láta at misgerandum,verða makligir eilífs dauða Hom. 387 fg;misgera við e-n dvs. forse eller forbrydesig, synde mod en: hvárt misgört er viðsaklausan mann eða firir lítlar sakirLandsl. 4, 174; berr engan mann athalda til þess at gera ei rétt þeim,sem hann hefir áðr misgört við Hirð-skrá 397; hvárt hjúna sem misgerir viðannat Borg. I, 177; bauð sira Árni atbetra þat, sem hann hafði misgört eðaoffarit við hann DN. VIII, 6722; minnahafði misgert Arnórr - við Þór Freys-goða Nj. 117 (17617); vér sém miskunn-samir meðal vár sjalfra ok fyrirgefomþeim mönnum, er misgera við oss Hom.19812; gleymit - þeim misgerðum, ermisgörvar eru við yðr Barl. 1934.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚵᚽᚱᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back