Misráða

Old Norwegian Dictionary - misráða

Meaning of Old Norwegian word "misráða" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

misráða
misráða, v. (-réð) beslutte, foretage signoget, som man ikke burde eller som mankommer til at fortryde (jvf misgera);aldrigi er því misráðit Heið. 33 (3798);er sagt konunginum, at mennirnir vóruá brottu, ok svá hverr þá hafði leysta,en hann varð við þetta reiðr ok segirhann skulu hér firir hafa mikit víti oksína reiði -; frettir Egill þetta ok lízt(nl. honum) nú misráðit Flat. II, 1443;G. ferr opt á hennar fund ok vill gjarnafá hennar ást, en þat var án hennar vilja,ok þá ylmþisk hann í móti ok segir þatmuno vera misráðit (= ylmþist hanní móti ok fjándskapaþist til hennar oksegir meiri vón, at henni verþi misráþitMork. 22833) Fm. X, 42025 (Ágr. 959);misráðit mun, sagði hón, at þangat séfarit, en þó skal ek fara, ef þú ferrFlóam. 20 (14120 fg).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚱᛆᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

G.
Genitiv.
gr.
græft.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
v.
Verbum.

Back