Missir

Old Norwegian Dictionary - missir

Meaning of Old Norwegian word "missir" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

missir: missir, m. Tab, Savn, hvorved man gaarGlip af, maa undvære det, som manhavde Grund til at vente sig eller skulde have (jvf miss); kvöl þótti kvikri atkoma í hús Atla, átti áðr kappi, íllrvar sá missir Am. 98 (100); engi missirskal þér í verða, þó at bóndi sé eigiheima, því at fá skal mann í stað hansGrett. 4228; hvárrtveggi okkarr hefiróðlazt sína föðurleifð ok fóstrland eftirlangan missi sálu (for sælu?) ok sœmdarFlat. I, 36437; þeir hafa tekit eigur várrafrænda allar undir sik, er ekki eru tilbornir, en vér sitjum fyrir missi, er atlangfeðgatali erum komnir frá Haraldihinum hárfagra Flat. II, 3533; Sighvatangraði mjök missir Hákonar konungs(dvs. Kongens Død, jvf missir við) Sturl.II, 25620; fá missi = fá miss: jafnframsem hann hefir tjaldinu lypt ok nál-gazt ljósit, at hann mátti þat höndla,líðr þat upp í gegnum þekjuna; svóer hann ok fleiri aðrir til knúðir afbiskupinum þrim sinnum, ok fá missií hvert sinn Mar. 105219.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛋᛁᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.