Misskipti

Old Norwegian Dictionary - misskipti

Meaning of Old Norwegian word "misskipti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

misskipti
misskipti, n.? eigi skoloþ ér svá ætla þá,er ek mæli þetta, at eigi sé verket(dvs. Arbeidet) þó gótt þar, es maðr viðrh/ao/llega á rúmhelgom tíþom; vanstilliter íllt ok misskiptit ok ágirni sú fjárins,at fyr því verðr eigi annat haldit þat,er sett er í kristnom dóminom Homil.16411 fg; þat man ek -, at hér var sváþykkr skógr umhverfis, sem þá er mennstanda þykkzt um herra sínn, ok lautyðr ok hneigði viðrinn; nú lifi þér mjökmisskiptum; nú eru þér orðnar fyrirþeirri reiði skógarins, at engi viðr néeik vill yðr þjóna né lúta Mag. 1327 fg.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛋᚴᛁᛕᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.
følgende.
n.
Neutrum.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑