Mjólk

Old Norwegian Dictionary - mjólk

Meaning of Old Norwegian word "mjólk" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mjólk: mjólk, f. (G. mjólkr) Melk. Ljósv. 1925;JKr. 1919. 21; Flóam. 24 (14728); frámóður mjólk dvs. fra Moders Bryst: sámáðr, er frá móður mjólk var meðmunkum HeilaG. II, 63832; þeir (nl.hvelparnir) ýla þegar, er þeir missamjólkr or þurrum spenum Alex. 3126;þat segja menn, at um vetrinn létiSigurðr Ólaf ok lið hans oftliga drekkamjólk, er aðrir drukku mungát OHm.253; Sigurðr veitti þeim annan hverndag at borðhaldi fiska ok mjólk enannan hvern dag slátr ok mungát OH.3324 (Flat. II, 3638; Fm. IV, 8124); mjólkeinföld dvs. ublandet Melk (mods. blandin?)Bp. II, 1355; sárum mönnum hentirbetr mjólk en mungát Fm. IV, 822;hann fannst úti dauðvána ok orviti,var hann fluttr til bœjar ok nœrðrvið heita mjólk Fm. VI, 3126; mjólkvar heitt ok vóru á steinar Ljósv. 2189. 2) Saften som om Vaaren stiger opmellem Træets Stamme og dets Bark (jvf safi); mjólk sú, er riðin er orselju börk þá, er hón er blómguð Pr.47319.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚮᛚᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.