Mjúkliga

Old Norwegian Dictionary - mjúkliga

Meaning of Old Norwegian word "mjúkliga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mjúkliga: mjúkliga, adv. 1) med Ydmyghed; þökkuðunú allir samt m. guði Klm. 1510; jarlhugsar málit, er hón bað svá m. grát-andi, at - Flat. II, 43523 (Orkn. 8112). 2) med Smidighed, Behændighed, Fær-dighed (jvf mjúkr 4); þóttist engi maðrgrein mega á gera, hvárr þeirra mjúk-ligarr lék (nL. handsaxaleikinn) Flat.I, 46336. 3) med Venlighed, Sagtmodig-hed, Lemfældighed (jvf mjúkr 5); talaðiÞórir um þat m., en konungr svararheldr stutt Eg. 36 (7223); ekki læt ekhann (nL. þann átrúnað, er ek hefi haftse L. 17) fyrir orð yður ein saman, þóat þér talit fagrt ok m. Flat. I, 11319;fór þá öll rœða m. með þeim Fm.VII, 3062; viljum vér þess beiða, at þúfarir í fyrstu m. at við hann ok flytirvægiliga þítt eyrindi en eigi með ákefðFm. VII, 181; lét Snorri kalla þangatsonu Guðrúnar, hefir þá uppi við þámálit - - ok talði þar um m. Laxd.68 (19615).

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚢᚴᛚᛁᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.