Móðerni

Old Norwegian Dictionary - móðerni

Meaning of Old Norwegian word "móðerni" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

móðerni: móðerni, n. 1) moderlig Stilling eller Be-skaffenhed, moderligt Væsen; girnist ekmeð öllum hug at þiggja mildi okmjúka lækning yðvars signaða móðernisPost. 48933 (Ignatius Brev til JomfruMaria). 2) Nedstammen, Slægt, Her-komst paa mødrene Side (jvf móður-kyn); guðin röktu til spádóma, at afsystkinum þessum mundi þeim mikitmein ok óhapp standa, ok þótti öllummikils ílls af væni, fyrst af móðerni okenn verra af faðerni SE. I, 10422; þatskil ek af orðfari þínu, at ei mun logittil móðernis þíns Jómsv. 6112 (Fm. XI,5618; Flat. I, 15834); á Norðymbralandiváru þeir einir menn, ef nökkut vartil, at danska ætt áttu at faðerni eðamóðerni Eg. 51 (1034); konungr mælti:margir eigo sínom feðrom gótt at launa,ok eigi annarr maðr betr en ek umflesta lutina, en vánt valdi hann (nl.faðir mínn) mér þó móðernit Mork. 459Fm. VI, 22318; Flat. III, 32726). 3) =móðurarfr; setti fyrr nefndr A. opt-nefndum kirkju ok kórsbrœðrom 4marka ból inn í sítt faðerni ok móðerniþat bezta, er hann á uttan sókn, hvártþat er í einni jörð eðr tveim Dn. V,21815.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚦᚽᚱᚿᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.