Móðir

Old Norwegian Dictionary - móðir

Meaning of Old Norwegian word "móðir" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

móðir: móðir, f. (G. D. og Akk. móður eller mœðr,N. Pl. mœðr) Moder. Gul. 1035; Frost. 9, 96. 8; DN. IV, 1053; þat skal dóttirtaka í arf móður sínnar Frost. 9, 91;þeir brœðr váro lögliga ættzleiddireptir föður sínn ok móður DN. I,14813 jvf 18, börn grétu, er bundin vóru,en mœðr eðr feðr máttu eigi dugaþeim Bp. I, 6722; hitta þeir sveininní eynni, ok spyrr Vémundr, hvers sonrhann væri, en hann kvazt vera sonmóður sínnar Vem. 13118; svá er mælt,þó at dilkr fylgi móður sínni ómerktr,at sá eignast hann, er ána á GráG.2312; þá skal hann fá til 2 skilrík vitni,at þat er hans sauðr ok þar kennaþeir móður til Rb. 10, 412; hvelparnirklóra mœðrinnar kvið Stj. 809; af mœðrkonungsins Stj. 8219; góð móðir dvs.Bedstemoder, Farmoder eller Mormoder(jvf Aasen 234a13): skal nú Joan haffwegodhe modher sin til dødher daghsDN. VII, 41410.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

D.: Dativ.

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.