Móts

Old Norwegian Dictionary - móts

Meaning of Old Norwegian word "móts" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

móts
móts, adv. (for til móts) = til móts aeller b (se under mót II S. 736b1) medfølgende Præp. við; í annan arminn mótzvið skip Sokku - Guðmundar var skipSauða-Bárðar SturL. II, 541; ek skal faramóts (= til móts L. 8) við þá Grett. 14631;hann skyldi fara austr til Noregs, mótsvið Ólaf konung (= á fund Ólafs konungsOH. 9414) Flat. II, 17623 (Orkn. 1928).Men dette móts, der som Genitiv efter detregelmæssige Forhold ikke skulde kunnehave nogen anden Præp. end til foransig, forbindes dog ofte med et foregaaende á eller í, f. Ex. Þ. reið nú norðr á mótsvið Kolbein SturL. II, 418; byrjaði B.ferð sína suðr - á móts við H. konungSturL. II, 10915; jvf SturL. II, 1414; ímóts við griðunginn Harð. 25 (785);noget som dog neppe forekommer uden-for Island og en sildigere Tids Haand-skrifter.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛏᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
f.
Feminin.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
n.
Neutrum.
p.
Pagina, side.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑