Mundlaug
Old Norwegian Dictionary - mundlaugMeaning of Old Norwegian word "mundlaug" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- mundlaug
- mundlaug, f. Vaskefad hvori man toer sineHænder (ogsaa skrevet munlaug, munn-laug, jvf mullaug) SE. I, 18418 fg medVarianter; Gísl. 2122; Str. 408; munn-laug eina skal dóttir hafa, nema rekindisé fast á meðal, þá skal hón hafa báðarFrost. 9, 912; 2 munnlaugar ok 2 vaz-skalar firir kýrlag DN. I, 3217; einvatzkal ok 3 munlaughu firir 3 merkerforngildar DN. IV, 45740; lagði S. inní kommunit til borðbúnaðar með sér12 aura ker af brendo silfri ok eyrisspón, item til húss þeirra pallklæði ok palldýno, dúk ok handklæði ok munn-laug DN. III, 8814; unte - H. Lyne-borgh heræ N. ther í mothe í gen siindeild í watzkallen ok í munlœghen,som ther waræ í gardhen (nl. Gauta-garð i Túnsberg) DN. XI, 22411; þegarer hann var borinn, stóð hann einn ímunnlaugu réttr halfa stund dags, erhonum var þvegit Heilag. II, 2121; yfirkelduna hangir ein munnlaug, ok erfest við rekindi, ok má síga ofan íkelduna Ridd. 8011, lét konungr berainn munnlaug fulla af glóðum ok setjaá kvið Eyvindi, ok brátt brast kviðrinní sundr Flat. I, 30525; þá var sett ákvið Gilla glóandi munnlaug -, enkviðrinn Gilla sprakk af bruna Draum.13223. 26.
Part of speech: f
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᚿᚦᛚᛆᚢᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- nl.
- nemlig.
- S.
- Side.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.