Mús

mús

mús, f. (n. Pl. mýss) 1) Mus. Stj. 237;sér köttrinn músina? Heið. 12 (se under kausi); Maumet guð yðvarr má (eigi)svá mikit sem ein mús, því at músinmá hrœra sik en guð yðvarr má þateigi Bev. 21515; svá hræddr sem músí skreppu Mork. 1392 (Fm. VII, 2116);höfðingjar þeir, sem eptir vóru, hljópuhingat ok þingat sem mýss í holurFm. VIII, 3911 (Flat. II, 54720); hljópuþar út mýss, svá stórar sem kettur væri,ok eðlur ok ormar OH. 10926 jvf 35 (OHm.3815 jvf 27; Flat. II, 19128 jvf 37; Þ. mælti:hví skulu menn svá lengi bíða matarí kveld, enda hefir þú fengit rauðanlit; Þórey svarar: - mús hljóp áðan ákinn mér, er hón harðla úþekk Flóam.19 (1404); völsk mús dvs. Rotte (jvfirsk: frankisk Mus, se Hehn2 40412 fg med 10335 fg; ligesom man efter p. Claussön4814 mener, at Rotten er kommen medSkib til Landet og haver ikke været fraførste Begyndelse); þar (nl. hvor AsbjørnJarl sov om Natten i et Torp ved Øre-sund): kómu inn mýss margar valskar,þær vóru miklu stœrri, en menn höfðufyrr sét Fm. XI, 2798. Om Musen i Fol-kenes Overtro se Mannhardt der Baum-kultus der Germanen s. 23 fg. 2) denpaa Overarmens Forside liggende Muskel,lat. musculus biceps (jvf Höf. Leb. II,38 n. 4; Diez3 I, 2857-16); kom ein örí handlegginn á músina Bp. I, 78112;þá fló ör ein, er fleinn var kallaðr, okkom í hönd Hákonar konungs upp ímúsina firir neðan öxlina Flat. I, 6120(Hkr. 10624; Fris. 839); jvf flaug örat konunginum - ok fló undir bryn-stúkuna í arminn œfra í músina Fm.X, 384 (Agr. 1611).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚢᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary
• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Swedish - K.F Söderwall's Dictionary