Mynda

Old Norwegian Dictionary - mynda

Meaning of Old Norwegian word "mynda" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mynda: mynda, v. (að) afbilde, afridse; í þeirrisömu kirkju er líkneski fyrr sagðrarmeyjar várrar frú (guðs móður MaríuL. 11) formerut með þeim hætti, semhón héldi sínn ekskuligsta sun sér ífaðmi; - einn gyðingr guðs óvinr -gjörði svá - óheyrðan glœp -, athann setti digran rýtning í barkasveininum Jesu, er myndaðr var í þeimsama stað í knjám móður sínnar Mar.25418; mynda e-t eptir e-u dvs. danne,gjøre, indrette noget i Lighed eller tilOverensstemmelse med noget, som er tagettil Forbillede: sá dýrkar sannliga móðurguðs, er líf sítt myndar eptir hennaratferð Hom. 17333 (HomiL. 830); hversem ein eptirlíking sú, er vér megumþar eptir mynda, sem hann hefir görtfyrir HomiL. 10529; mynda eptir e-u dvs.efterligne noget: ílla þiggr sá miklarvirðingar -, er guð hefir honom veitt,ef hann þykkisk þá óskyldri at myndaeptir guðs lítillæti, at hann sé mikilsvirðr HomiL. 6424; var þat nökkurramanna mál, at hann þótti mjök myndaeptir því, sem Þ. hafði áðr fyrir gert,er hann rœddi um helskúona GísL.11525 jvf 3115; hafa þar eptir (nL. efterhvad Moses gjorde, se L. 1 fgg) mynt(for myndat) þeir, er helgar bœkr hafagört síðan Hb. 56; mynda til e-s: giveen Antydning om noget (istedetfor at ud-tale sig tydeligen derom, jvf mæla ámútur um e-t): Flosi mælti þá: ekkiþarf hér at mynda til þess, er oss erí hug: liðveizlu viljum vér þik biðjaNj. 139 (22420).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛦᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.