Mystari

Old Norwegian Dictionary - mystari

Meaning of Old Norwegian word "mystari" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mystari
mustari eller mystari, n. (ags. mynster,ght. munstar, lat. monasterium) kirkeligBygning af større Betydenhed eg. vel enKirke med canonici regulares, der jo vareet Slags Munke, førte et Slags Kloster-liv; lét Ólafr konungr gera kirkju íbœnum (nL. í Þrándheimi L. 3) afviði; var þat stofnat allmikit mustariLaxd. 74 (21213); hví sýnist þá sú samabrynja, er hann hafði í bardaganumupp vera fest at Jórsölum í einu miklumustari -, ef - Flat. I, 51512; Ordetfindes brugt om Kirker i Alm. Mar.1151 jvf 11327. 11426; Heilag. II, 8613. 14,men der skjelnes ogsaa mellom mustariog kirkja: hvárki m. né kirkja Klm.3334; allra staðarins (nL. Mirrea) kirknavar völdugast sjalft mustarit, er kallastsancta Sion Heilag. II, 8521; nærriþví göfugliga mustari stendr munklífivirðuligs föður Nicolai, var þar mikillmunkasafnaðr -, greindust svá nöfnmilli fyrr sagðs mustaris ok munk-lífis, at kirkjan, sem fyrr greinir, varkölluð Sancta Sion en munklífit SanctaJerusalem -; þar innan staðar stendrok mustari sancti Michaelis Heilag.II, 85-868; sunnan af ero dyrr ákirkjo þeirri, er stendr í Calvario loco- -; í miðjo musterino stendr Pulcrokirkja yfir gröf dróttins ok gyltir allirturnar -, suðr skal ganga or Pulcrokirkju, opit er ofan musterit yfir kirk-junni (jvf AR. II, 4187), norðr fráPulchro kirkju í musteris vegginn erstúka Symb. 56 fg jvf 6020. Forudenat betegne Bygninger, som tilhøre ellerstaa i Forbindelse med den kristne Guds-dyrkelse, forekommer mustari ogsaa brugtom Templet i Jerusalem (templum do-mini er stóð í hinni helgu JórsalaborgStj. 14619 fg jvf Alex. 172. 4) musteridróttins Mar. 717. 1520.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛦᛋᛏᛆᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

Alm.
Almindelighev.
eg.
egentlig.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.

Back