Næfr

Old Norwegian Dictionary - næfr

Meaning of Old Norwegian word "næfr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

næfr: næfr, f. (N. Pl. -ar og -ir) den udenpaa Træets Bark liggende Hinde; þeir sömupalmkvistir eru nú lífgaðir með fagrinæfr ok nýju mái Bp. II, 162 jvf 16337;næfrar skal hann (nl. leiglendingr) eigiljósta til sölu, nema hann þurfi atkaupa sér svartasalt, salt skal hann eigimeira gera, en hann þarf at gefa búfésínu, nema hann þurfi næfrar at kaupasér Gul. 7528. 30; þar vóro eigi rekkju-klæði, þar vóru næfrar af trjám Flov.1295; þar með eina sjóarbúð þá, semE. hafði selt Dagfinni halfa í fyrrosalo garðsins en halfa nú í síðarri salugarðsins, ok allar þær næfrir, er þarlágo nú í DN. III, 13118; timbrit varþurt ok bræddir veggirnir en næfrumþakit um ræfrit Eg. 22 (4028); E. greipupp stokkinn ok gékk heim til stuf-unnar ok skaut þeim endanum, erlogaði, upp undir upsina ok svá upp ínæfrina, ok festi þar eldinn í skjóttEg. 46 (936); hann höggr Saxa semnæfrar Flov. 16645.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚠᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.