Nærkvæmr

Old Norwegian Dictionary - nærkvæmr

Meaning of Old Norwegian word "nærkvæmr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nærkvæmr
nærkvæmr, adj. 1) saadan som kommer og holder sig nær til nogen; þær (nl. flugur)eru svá nærkvæmar í sínum flug (dvs.flyve hinanden saa nær), þær takadrjúgum sýnina frá mönnum Stj. 27020jvf Hist. schol. 12139, hvoraf det dog ikke er en tro Oversættelse. 2) hjælpsom,redebon til at komme og hjælpe (jvf ná-kvæmr 1); heilsir várum herra konung-inum ok verrir (dvs. séð) honum sem nær-kvæmastir til alls góðs ok dygðar DN.VIII, 9913. 3) nærgaaende, vedkommende;þetta mál er mér miklu nauðsynligraok nærkvæmara, en þetta megi í nökk-ura umrœðu leggja, at - Sturl. I, 3010.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᚱᚴᚠᛅᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑