Næsta

Old Norwegian Dictionary - næsta

Meaning of Old Norwegian word "næsta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

næsta: næsta, adv. (for næstan?) næsten; urðugöngumenn næsta (= náliga S. 11215)at gjalti GísL. 565; ero næsta (= náligaL. 23) flestir allir frá fallnir, er - NL.1, 44424; til margra valka ok mykillavandræða, ok næsta þeim mest, erminstan lut hafa í átt NL. I, 44510;vér vildum gera láta almosuhús nökkur,- at leggja þar inn þá fátœka menn,er sýktist í bœnum, at bíða þar annat-tveggja bót eða bana, heldr en þeir væribornir sjúkir eða sárir eða næsta dauðirgarða í meðal Dn. X, 49; sumir fylgjasyndalífi næsta allan aldr sínn HomiL.16829; kastaðu þeir næsta niðr allrivárri fylking BarL. 15012; næsta kómuþeir á flotta Fm. X, 4088 (Flat. III,963); var næsta ráðit um stund, at þeirmundu sættast Pr. 20115; hefir þú -mjök svá brott tekit sýnina frá mérok n. rænt líkam mínn öllu afli sínuBarL. 11111; mjök svá þykkjumst ekhafa tapat halfri sálo mínni ok næstalífinu BarL. 11420; þungt er - ok næstayfir afl at skrá ok segja öll þau dýrðar-verk HomiL. 6810.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛅᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.