Nafnfestr

Old Norwegian Dictionary - nafnfestr

Meaning of Old Norwegian word "nafnfestr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nafnfestr: nafnfestr, f. Handlingen at fæste det en givne Navn saaledes ved ham, at hanbeholder det, Gave som man giver ham i dette Øiemed jvf Hjörv. 7, hvor Hjør- vards og Sigrlinns Søn (om hvilkender siges, at ekki festist nafn við hann)siger til den Valkyrie, der nævnte hamved Navnet Helgi: hvat lætr þú fylgjaHelga nafni, og Valkyrien saa giver hamAnvisning paa et Sværd, som laa i Sigarsholmi; Völs. 10011 se under nafn;þú sveinn! hefir gefit mér nafn, at ekskal heita Hrolfr kraki, en þat er títt,at gjöf skal fylgja nafnfesti, nú sé ekþik enga gjöf hafa til at gefa mér núat nafnfesti SE. I, 39221; nafn mun ekgefa þér, Klaufi! ok kalla þik Böggva,ok skaltu hafa glófa at nafnfesti Svarfd.1538; nú mun ek lengja nafn þítt okkalla þik Þorleif jarlaskáld -; vil ekgefa þér skip í nafnfesti o. s. v. Flat.I, 2138. 15; jvf Flat. I, 26213. 4184; hannyrkir þá lofkvæði um Þorbjörgu kol-brún - -; Katla dregr fingrgull afhendi sér mikit ok gótt ok mælti:þetta fingrgull vil ek gefa þér, Þor-móðr! at kvæðislaunum ok nafnfesti,því at ek gef þér þat nafn, at þúskalt heita Þormóðr kolbrúnarskáldFbr. 3726.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚠᚿᚠᚽᛋᛏᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.