Nagli

Old Norwegian Dictionary - nagli

Meaning of Old Norwegian word "nagli" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nagli: nagli, m. 1) Nagle, Spiger, Søm, lat. clavus; Skjálgr hljóp á hurðina svá athurðin brotnaði at nöglum OH. 11722(Flat. II, 23125); þar fyrir innan stóðuöndvegissúlurnar, ok vóru þar í naglar,þeir hétu reginnaglar Eb. 4 (613); ekhét, segir hann, at offra hundrað járn-saums til uppgerðar kirkju sællar guðsmóður m., ok varð ek þegar lauss;gerðir þú þat sama treystandi hennifullkomliga, mundi hún þik frelsa; hannsvarar: eigi at eins mundi ek þangatoffra hundrað nagla, heldr þúsund, ef- Mar. 67510; er hón (nl. málsnildar-list) upphaf til þeirrar kveðandi, ersaman heldr norrœnum kveðskap semnaglar skipi, er smiðr görir SE. II,14821; eyri (nl. skal gjalda) firi naglahvern ok ró á (som udkræves til skipssmið, men ikke tilveiebringes) Gul. 30611;jvf hestskósnagli, járnnagli, kveisu-nagli. 2) Kryddernellike (mht. nägel,nägelin Mhd. Wb. II, 1, 298b25. 35 fgg;nägelein DWb. VII, 2659 fgg; fr. clou,eng. clove, clow); halft annat pundnagla DN. III, 34427.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚵᛚᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eng.: engels.

fr.: fransk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.