Nákvæmr

nákvæmr

nákvæmr, adj. 1) nær, som er i Nærhedenaf noget (e-u); svá var guðs miskunnhonum nákvæm, at hann var virðr okvegsamaðr - sem einn stolpi ok upp-haldsmaðr réttrar trúar Bp. I, 4820;var þat alþýðu ætlan ok orðrómr, at -Ólafr konungr (helgi) væri honum (nL.Sønnen Magnús) svá nákvæmr, at úvinirhans mætti honum enga mótstöðu veitaFm. VI, 7411; spurðu höfðingjar djöfl-anna, hví hinir vænu menn (se L. 10)væri svá nákvæmir, þar er vér vitum -,at hann er várr maðr Heilag. I, 68416. 2) staaende i et nært Forhold til nogen (e-m, jvf nákominn Fld. I, 42619); hón(nL. Freyja) er nákvæmust mönnum tiláheita SE. I, 9618; sögðu Júðar (se L.2 fg), at af því væri þeir nákvæmrikonungi, at hann var þeim nánari atfrændsemi ok af þeirra ætt kominnStj. 54016 (2 Kong. 19, 42). 3) nær-gaaende, nøieregnende, streng; var hannok mjök nákvæmr í skriptum Bp. I,8718. 4) træffende (jvf nákvæmligr),nøiagtig; þar er nú bæði nákvæm svörfengin ok haldkvæm Kgs. 946 (jvf nær-kvæmi L. 8).

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚴᚠᛅᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary