Nálægð

Old Norwegian Dictionary - nálægð

Meaning of Old Norwegian word "nálægð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nálægð
nálægð, f. 1) Nærværelse, med den nær- værende Person tilføiet i Gen.; því síðrmegum vér honum grand vinna í þínninálægð, at - Post. 57523; engum mannier þat máttuligt at flýja or augliti al-máttigs guðs, því at hans nálægð erhvervetna Heilag. II, 11519; bíða þeirsvá sem góðir feðr - tilkvámu Krists,eða svá sem riddarinn herklæddr í her-búðunum nálægð keisarans (= lat. im-peratoris præsentiam) Heilag. II, 33719jvf 33821; María hefir nú framarla óðlastguðdomsins nálægð í himinríkis dýrðMar. 33314. 2) nærværende Tid; þegarmaðr fastnar sér konu með jákvæðihennar sjalfrar ok er samþykt af ná-lægð ok eigi af ókomnu (= lat. depræsente et non de futuro) DI. I, 28719jvf af nálægðum L. 28 (HE. I, 24614.2472).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛚᛅᚵᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
L.
Linje.
lat.
latinsk.
n.
Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑