Nálgast

Old Norwegian Dictionary - nálgast

Meaning of Old Norwegian word "nálgast" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nálgast
nálgast, v. r. (að) 1) nærme sig (jvf nál-igr), = nálægjast Mork. 11527; engi mátil þín nálgast, nema þín heilög miskunnleiði hann til þínnar ástar Kgs. 13417;þóttomk sjá út í haf sorta mikinn okvar för í sortanum, ok er nálgaðiskhingat, sýndist - Mork. 1955 (Fm. VII,1632); nálgast m. Akk. = nálgast tile-s: er þeir nálguðust þingstöðina Bp.I, 474; er liðit nálgaðist bœinn Fm.VI, 3901; nálgast þú mik, ef þú megirGrimn. 53. 2) komme i Besiddelse afnoget (e-t), = ná 2; hét hann síðan áhinn sæla Þorlák biskup, at hannskyldi skipit hreppa ok nálgast ómeittBp. I, 3389 jvf 5 fg; Þ. biskup gjörði þáfegna, er sítt góz (nl. den tabte Guld-ring) nálguðust Bp. I, 32931. - Se Grg.I, 5814.

Part of speech: v r

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛚᚵᛆᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑