Náliga

Old Norwegian Dictionary - náliga

Meaning of Old Norwegian word "náliga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

náliga: náliga, adv. 1) nær, i Nærheden; þar varnáliga til grass at ganga Laxd. 24(6218); var liðit því meira, er náligarr(= nærr Fris. 24615) kom Hkr. 61721;sá þeir skína - ljós - á sjóinn náliga(= í nálægð Flat. I, 2442) við eynaFm. I, 2282; náliga e-u dvs. nær vednoget: eigi vildi hann taka þá hlutibrott, er svá n. váru komnir helgualtari guðs Kgs. 17023; um várit náliga(dvs. henved) kyndilmesso Mork. 1318. 2) næsten; hann sjalfr fór með þat folk- n. bæði nótt ok dag Fm. VI, 5611;þeir vóru n. fyrr úfœrir af mœði Fm.VI, 42113; kómu þar n. þeir menn, semhverja tungu kunnu Post. 2121; þó atvér mælom þessa alla luti með breiðuatkvæði n. sem til allra lærðra mannaAnecd. 73 (82); allt folk þat, er næstvar, varð n. felmsfullt Gyð. 3619; hannvarð ok n. alls þess víss, er við barFlat. I, 27534; fyrir sunnan (nl. Finn-mörk) er Noregr, ok tekr mörkin n.allt it efra suðr svá sem Hálogalandhit ýtra Eg. 14 (2616).

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛚᛁᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.