Nátta

Old Norwegian Dictionary - nátta

Meaning of Old Norwegian word "nátta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nátta: nátta, v. (að) 1) tage Hvile for Natten; þater mítt ráð, at vér náttinn þar Fm.III, 7425; þá náttar Þorgils snemmaok ferr í rekkju Flóam. 22 (17425). 2) upers. náttar e-n dvs. en bliver overrasketaf Nattens Komme, Natten kommer overen; tak þér eigi herbergi nær götu,þótt þik nátti (= þik nótt um nemiSigrdrif. 26) Völs. 13221 (c. 21); náttarhana fram hjá skógi nökkurum Mar.22016; fyrir því, at hann var þar náttaðr,þá skundaði hann til eldsins Str. 4512;ogsaa uden Objekt: náttar dvs. det bliverNat: tók þá at nátta Flat. II, 36137;hafði þat folk mart þar dvalizt, ok ernáttaði, leitaði þat sér herbergis OH.22416 (Flat. II, 3677).

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᛏᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.