Nauðleytamaðr

Old Norwegian Dictionary - nauðleytamaðr

Meaning of Old Norwegian word "nauðleytamaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nauðleytamaðr
nauðleytamaðr, m. Person som staar i Svo-gerskabsforhold til en (e-s), = hleyta-maðr; heimti Snorri til sín frændr sínaok nauðleytamenn Laxd. 78 (22215);hann hataðist við frændr þeirra eðraðra nauðleytamenn eðr þá menn, erhann vissi, at þeim höfðu allkærir verití vináttu Eg. 30 (6013); skaltu þessamenn heldr vilja til farar með þér enaðra sveitarmenn, at þeir eru nauð-leytamenn hverr annars o. s. v. Heið. 16(32410); sá nauðleytamaðr, er eigi tókRuth til sín, merkir Jón baptista Stj. 4273;máttu ok á þat líta - hversu óhald-kvæmt þér verðr at liggja í eyðifirðiþessum - ok sjá aldri frændr ok nauð-litamenn (dvs. nauðleytamenn) Gísl. 6129.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚢᚦᛚᚽᛦᛏᛆᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑