Nauðmágr

Old Norwegian Dictionary - nauðmágr

Meaning of Old Norwegian word "nauðmágr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nauðmágr: nauðmágr, m. paatvungen Svoger (mágr);allmikil smán er þat slíkum konungi,sem þú þikkist vera, er hann gerðistnauðmágr þínn ok sýndi svá, at honumþótti engis vert, at hann gékk at eigasystur þína útan þítt leyfi ok vitorðFlat. I, 4729 jvf 1 fg; nökkru síðarr komÁki þar á óvart, ok - hafði burt meðsér konungsdóttur ok heim í Svíþjóð,ok gjörir brúðkaup til hennar -; eptirþetta býðr A. konungi sættir fyrirþetta bráðræði, konungr tók því vel -;biðr E. konungr Auðar dóttur Hákonarjarls í Noregi, var þeim málum velsvarat, ok lét jarl sér þó þikkja betra,ef hann léti eigi nauðmág sínn sitjajafnhátt sér í Svíþjóðu Ingv. 2.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚢᚦᛘᛆᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.