Nauðsynjalauss

nauðsynjalauss

nauðsynjalauss, adj. 1) ufornøden, unød-vendig; at nauðsynjalausu dvs. uden til-strækkelig Grund eller tvingende Nødven-dighed; þessi tíðindi kómu brátt tileyrna biskupi ok eigi með öðru móti,en Þorvaldr hefði a. n. ok fyrir hræzlusakir gengit á vald Rafns Bp. I, 7672. 2) uden at være hindret ved Forfald,som man antager for gyldigt, uden atForsømmelsen eller Undladelsen kan und-skyldes eller retfærdiggjøres; ef sá maðrfœrir eigi barn til skírnar, er skyldrer til, eða synjar honum farar eðaskips eða eykjar a. n., ok varðar fjör-baugsgarð Grág. 324 (Grg. I, 517); lög-sögumaðr er útlagr 3 mörkom, ef hannkømr eigi til alþingis föstodag innfyrra, áðr menn gangi til lögbergis a.n. Grg. I, 2108; þat varðar allt 3 markaútlegð lögsögumanni, ef hann leysireigi af hendi þau skil öll, er hann erskyldr til, a. n. Grg. I, 2175.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚢᚦᛋᛦᚿᛁᛆᛚᛆᚢᛋᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary