Náungi

Old Norwegian Dictionary - náungi

Meaning of Old Norwegian word "náungi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

náungi: náungi (ogsaa n/ao/ngi, nángi), m. 1) Paa-rørende, som staar i Slægtskabsforholdtil en (e-s); þeir megu eigi í dóm meðsér nánga sínn, þar skolo frá gangabauggildismenn ok nefgildismenn oknámágar Gul. 26620; sœma faður okmóðor ok aðra nánga sína Barl. 14216;kemr maðr með náunga sínn dauðaneðr með öðrum nauðsynjum ok missirhann prests Bjark. 573; ef maðr kennirn/ao/nga (= naengja Borg. 2, 1815) sínnþann, er upp er grafinn Borg. 1, 915. 2) Person som staar en (e-s) nærmereend de, som ere ham fremmede eller erehans Uvenner; þú skalt elska nánga(&vl náung = Vulg. proximum) þínnok hata úvin þínn Barl. 4412 (Matth. 5, 43). 3) Næste, lat. proximus, i kriste-lig Betydning; í fullkomnum kærleiktil guðs ok nánga þíns Barl. 522; gerahvárki mein n/ao/nga sínum í orði né íverki Hom. 971.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛆᚢᚿᚵᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.