Neðri

neðri

neðri, adj. comp. (SuperL. neztr) = neðarri;nema hjöltin við neðra gómi en efragómi blóðrefillinn SE. I, 11221; Galileeeru tvennar, hin efri - ok in neðriStj. 76 &vl 8; Germanie eru tvennar,hin efri - ok hin neðri Stj. 8310; áneðra ráfinu Flat. II, 29719; nezto tuftirgarðsins DN. VI, 8428; hinn neðri hlutrStórolfsvallar Eg. 23 (4523); í Tunguinni neðri Vatsd. 21. 358; heimrinnneðri dvs. Underverdenen, de underjordiskesHjem eller Opholdssted; er nú hátíð íheiminum neðra Fm. III, 17614; inneðri leið dvs. den Vei som fører til Un-derverdenen (heimrinn neðri): varð ekat neyta ennar neðri leiðar (= leita niðrí jörðina L. 21) OT. 4528. 36; báru eldat lopti því, er þeir brœðr sváfu í, okbrendu inni alla þá menn, útan þeirbrœðr fóru hina neðri leið ok kómustsvá í burt Fld. II, 43227; konungr hjótil hans, en þeir vóru þá horfnir meðskjótri brautför ok neyttu þá ennarneðri leiðar Fld. II, 46612 jvf Ógautansteyptist niðr í jörðina svá, at í iljarhans var at sjá Fld. II, 4219 tilligemed p. Chr. Asbjørnsens norske Huldre-eventyr og Folkesagn II, 1893; helvítiit neðra dvs. det dybeste Helvede, Opholds-stedet for de til dets Straffe fordømte: ek bið helgan anda -, at sem skjótastmegi sýnt verða, hversu mikla djöfulsvillo sjá maðr býðr: þá er hann ætlarat hefjast upp til himna, þá mun hannsökkva niðr í helvíti it neðra, þar ergrátr ok gnisting tanna Post. 20837 fg;allir þeir, er þú hefir enn sét, bíða dómsguðs, en þessir, er í neðrum píslumeru, ero dœmðir, ok ertu eigi ennkominn til ens neðra helvítis Heilag.I, 34732 fg; dróttinn guð alls valdandi!heyr þú mik ok frels önd mína afhino neðra helvíti Leif. 18232; leiðiligriöllum djöflum í enu nezta helvíti Flat.I, 37512; hit neðra myrkr d. s.: guðalls valdandi! lát þér sóma at varðveitaönd mína af hino neðra myrkri Leif.1837; svarar hinn ágæti Isidorus honum(nL. úvininum) svá: þat er til hugganar,þótt ek fara til kvala, at þú, fjándi! ertþar fyrir í meiri kvöl ok neðri Heilag.II, 58810 jvf 28 fg; hinn neðri höfðingi dvs.Djævelen, Fm. XI, 44518; jvf Elucid.162 fg og Heilag. I, 254 m. m. citereti 1ste bind s. 788a1 fgg; it neðra dvs.nedenunder; it neðra Heilag. II, 5488svarer til m.lat. desubter (fr. dessous)L. 22; neðra í jörðu: Þórr hefir sétþik ok ferr hann it neðra í jörðu, okmun hann koma neðan at þér SE. I,27416; í því at hann heyrði, at öxinreið at honum, fékk hann þat fangaráð,at hann grófst hit neðra til fótannaÖnundi Flat. I, 34212; hann (nL. hansskjöldr) var dökkbrúnaðr it efra enfagrrauðr it neðra Völs. 13318 (c. 22).

Part of speech: adj comp

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚦᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary