Nef

Old Norwegian Dictionary - nef

Meaning of Old Norwegian word "nef" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nef: nef, n. (G. PL. nefja) 1) Næsebrusken somadskiller Næseborerne (nasir) og løber udi Næsetippen (eller Næsens fremragendeSpids); Þorsteinn - sendi aptr (nL.uxahnútuna) ok kom á nasir þeim, erGustr hét, ok brotnaði í honum nefitFm. III, 1867; önnur kona hljóp núat mér ok rak hnefann á nasir mérok braut í mér nefit Fld. III, 39222;sumir eru svá ljótliga vorðnir sik, atþeir hafi hvárki nef né nasir Stj. 7914;Satiri heita þeir menn á Indialandi,er svá eru bjúgleitir, at krókar eru ánefjum þeirra (jvf nefbjúgr) Hb. 267;hann var - - fölleitr ok skarpleitr,liðr á nefi (dvs. havde krum Næse) Nj.25 (391); hann var ljóslitaðr ok liðr ánefi ok nökkut hafit upp framan nefitLaxd. 63 (1826); skarpleitr ok liðr á nefiDidr. 17828. 2) Næsen i det hele taget;skamt á nefit at kenna or kjaptinumFm. III, 18812; náit er nef augum Nj.12 (113), se under náinn; ofnær nefi, kvaðkarl, var skotinn í augu Fm. VII, 28817;þat metst sem hin meiri sár, ef maðr- skerr af manni nef eða eyro GráG.2998 (GrG. I, 1481); hann tók til orðaok gneri nefit Flat. II, 49330; hann(nL. Magnús konungr) reisti með frekosakargift við Þrœndi alla, ok stunguallir nefi í skinnfeld ok veittu allirþögn en engi andsvör Flat. X, 30130(Ágr. 558); sér þú eigi, at hverr þeirrakjár nefinu at öðrum Grett. 16623 jvf 25. 11;þat er satt at segja, at sjá maðr hefirallmjök dregit bust or nefi oss (dvs.krænket os, taget os ved Næsen?) Ölk.202 fgg; kveða staf í nef dvs. udtale etBogstav med Nasallyd, SE. II, 187. 347;jvf hrútsnef Rimb. 66a (368). 3) Per-son; vér skolom þat at honum (nL.biskupi) kaupa œrtog firir 40 nefjainnan laga várra (nL. at hann skal ossþjónostu veita) GuL. 92; at almenningifullum þá skal gera mann út at sjaundanefi GuL. 2971 jvf Dn. II, 61414; játomvér ok herra erkibiskupi, at grjótsmiðirok - sé frjálsir at leiðangrsgerð fyrireitt nef -, útan - NL. II, 48231; þeir,er hann (nL. erkibiskup) vil hafa tilnefnt, er frjálsir skolu vera af leið-angrsgerð, skutilsveinar til þriggja nefjaen hverr húskarl til 2 nefja Rb. 2619jvf 298; um alla Svíþjóð guldu mennÓðni skatt, pening fyrir nef hvert Fris.722 (YngL. 8); at jólom skyldi bóandihverr fá fyrir hvert nef mæli malts oklær af þrívetrum uxa OHm. 7712 jvfOH. 14126; skal búandi hver augljósnef hafa af (&vl at) bryggjuporði áskorukefli fyrir ármann Frost. 7, 104;ef skip skal skipa, þá skulu allir tilkoma; en ef fallast lætr, þá skal skorarselja ármanni í hönd ok augljós nefþau öll gera at bryggjusporði, er skorater fyrir Frost. 7, 142; denne OrdetsBetydning haves ogsaa i den gammel-dags Tiltale "god Dag! Neb!" hvormedman ved Møde hilsede en Mand, hvisNavn man ikke vidste; jvf leyndarnef. 4) Neb, lat. rostrum; hann þóttist -verða at fugli svá miklum, at nef hanstók austr til landsenda, en vélifjaðrarhans tóku norðr í Finnabú Fm. VIII,106; lítit er nef várt en breiðar fjaðrarBp. I, 64725; á arnar nefi, á nefi ugluSigrdrif. 16 fg; þeir fuglar - hafa stórnef bæði ok hörð Stj. 9020; grandarhón (nL. dúfa) öngu kykvendi með nefiné klóm Hom. 919; flugu at þeimhrafnar, ok sýndust þeim or járni nefinok klœrnar Nj. 157 (27217). 5) frem-ragende Spids, Odde, f. Ex. paa steðiJómsv. 7317 (se under nefsteði); i steðja-nef, eyjarnef, skógarnef.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᚠ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

gr.: græft.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.