Neinn

neinn

neinn, adj. eller pron. = né einn se under né s. 802a44; end ikke en, end ikke en eneste,med hvilken Betydning Ordet forekommerefter en foregaaende Negtelse, hvad entendenne findes i samme Sætning eller ien anden overordnet Sætning, der har den, hvori neinn forekommer, til Objekt: hvárki var neitt til dvs. der fandtes intet,end ikke det mindste enten af det ene elleraf det andet: þat var mjök jafnfœrt umvit ok hugrekki, því at hvárki var neitttil Gísl. 3712; eigi vitu menn neinarsögur af honum Eb. 65 (12326); sveinn-inn mátti eigi mat neinum niðr koma(= mátti öngum mat niðr koma Flat.II, 32229, = mátti öngum mat bergjaOH. 19623) Fm. V, 3914; hann hafðieigi farit til boðsins neinu sinni, erhann bauð honum Flat. I, 10413; eigimá ek vita, at neitt sinni hafi jafnmjöklogizt í um fylgðina mína sem í mála-gjöf konungs Mork. 4826; höfðu engaþá hluti, at þeir hefði neina veru afeldinum Eb. 54 (10023); hann varð sváóttafullr, at hann mátti engan olmleiksýna af sér né neitt mein af sér göraHeilag. I, 53430; þeir fundu engan þann,er þeim vildi veita neitt herbergi Hei-lag. I, 53225; eigi finnst sá né einn, erþat skapt hafi Fld. I, 2426; aldri skyldiDönum miðla neitt af Noregi Fm. VII,30811; aldri var svá til hans höggit -,at neitt vápn yrði honum at meiniFld. I, 28113; þat kom mér aldri í hug,at sá mundi neinn vera dauðligr maðrí heiminum, at þetta mundi þora atgera Ridd. 6733; undertiden forekommer neinn ogsaa der, hvor der ikke gaar nogenNægtelse forud, i en afhængig eller ob-jektiv Sætning, hvis Hovedsætning kanved Omskrivning blive til en nægtende,eller som, om end ikke i Formen er, saadog kan opfattes som en negativ, f. Ex. þér er sjalfrátt (dvs. du behøver ikke, duer ikke nødt til) at láta þínn hlut fyrirneinum manni, ef þit eruð at einu ráðibáðir Flóam. 30 (1558); ogsaa efter etKomparativ med følgende Sammenlig-ningspartikel en: fleira íllt gékk yfirGyðinga lýð en yfir neina þjóð aðra (dvs.der overgik ikke noget som helst Folk saameget ondt, som det Jøderne maatte lide)Pr. 9122.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚽᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary