Njósn

Old Norwegian Dictionary - njósn

Meaning of Old Norwegian word "njósn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

njósn: njósn, f. (N. Pl. njósnir) 1) Underretning,Nys om noget; sitja fyrir njósnum dvs.opholde sig paa et Sted for der at ind-hente, opfange Underretninger, Efterret-ninger: þótti honum þau þar sitja fyrirnjósnum Sturl. II, 56; verða þær mála-lyktir, at - svá at þeir báru öngvanjósn jarli Nj. 89 (13127); kóma einndag síðan inn til Steinkera, ok bárunjósn Sveini jarli um ferðir Ólafs OH.3622 (Flat. II, 3935); jvf Flat. I, 7234;þá er þeir Þ. kómu með njósnum,sendi Tumi þá Björn á njósn Sturl.II, 4413; er þeir kómu á Bœ til Torfa,þá hljóp Gils son hans út ok vildigjöra njósn nábúum sínum Sturl. II,4216; ek vil gera þér njósn, at þeirhafa margar fyrirsátir Nj. 103 (16012);settu (þeir) Nikulás til - at gjöra sérnjósn, ef þeir yrði við nökkurn ófriðvarir Sturl. II, 19430; gékk því enginjósn af hans ferðum fyrr, en hannkom til Staðar Sturl. II, 19434; þágéngu njósnir um ferð Odds Sturl. II,18811; njósnir vóru allt gengnar fyrirþeim á Reykjahóla Sturl. II, 4222. 2) Speiden, Indhenten af Underretninger om Forhold eller Begivenheder; sendae-n á njósn Sturl. II, 4413 se underNr. 1; hann vill fara einn saman ánjósn ok vill vita, hvers hann verðivíss Didr. 22617; 2 skútur - er verithöfðu á njósn dvs. havde været ude forat indhente Underretninger, Oplysninger, Fm. VIII, 1876; 3 skútur lágu i Atl-eyjarsundi(?) á njósn Fm. VIII, 1879;þeir - gera njósnir frá sér út á Rauma-ríki, láta þegar aðra njósnarmenn útfara, er aðrir snúast aptr OH. 6130(Flat. II, 6530); Þ. hafði menn á njósn-um vestr til Vatsdals Sturl. II, 22830;lét hann bera njósn til (dvs. for at faaKundskab om) fara hans OH. 4817 (Flat.II, 5236); vér skolom halda til njósn,hvat Ólafr ætlast fyrir OH. 36 (Flat.II, 4014); Ólafr hélt njósnum til farajarls (= hélt til njósn um farar jarlsOH. 4214) Flat. II, 4635; tekr hann meðskipum Vestrlönd ok heldr njósn af(dvs. for at faa Kundskab om) hernaðiEugenii Post. 5028; þat þykkist ek eigaat yðr -, at þér haldit njósnum, nærfœri gefr á Arnkatli Eb. 37 (6628); þákom til konungs njósn (dvs. njósnarmenn)hans, ok höfðu þeir menn sét her VindaOH. 24030.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛁᚮᛋᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

Nr.: Nummer.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.