Nóti

Old Norwegian Dictionary - nóti

Meaning of Old Norwegian word "nóti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nóti: nóti, m. (lat. nota) 1) Tegn, Mærke; H. erkallaðr merking eðr nóti áblásningar(dvs. Aspirationstegn) SE. II, 8615 jvf 14. 17 fg. 2) musikalsk Node, i Plur. Melodi; sumirsegja, at hón hefir kveðit með listulig-um nótum mansöngskantika Post. 91414jvf &vl; af þessari sögu, er nú hafitþér heyrt, þá gerðu Bretar í hörpumok í gígjum, symphonis ok organis hinfegrstu strengleiksljóð, ok heitir þettaGuiamars ljóð með hinum fegrstumnótum, er á Bretlandi funnusk Str.1439; af þessum fagnaði, er nú fékkhann af ást meyjarinnar, þá mælti hanntil harparans, at hann skyldi safnanýja nóta þá, sem hann mátti fegrstafinna um Gurun hinn bezta vin sínnok upphaf ástar hans ok framferðir;en hann þegar gerði sem Gurun baðhann, ok gerði hinn fegrsta strengleikum allan þann atburð -; ok þessier einkenniligr strengleikr af hinumfegrstum nótum ok heitir Gurun Str.6115. 19.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᚮᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.