Nýgerfing

Old Norwegian Dictionary - nýgerfing

Meaning of Old Norwegian word "nýgerfing" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nýgerfing
nýgerfing, f. nyt Paafund, = nýbreytni;þeir biskup ok Þorvaldr fóru með nýjansið at bjóða mönnum aðra trú, en súer hér var áðr -; landsmenn stygðustvið nýgerfingum þessum Vatsd. 46 (7625);bœndr fyrir norðan land samtóku á al-þingi, at þeir vildu engar nýgerfingarné yfirferðir Orms biskups framarr, enforn vani var áðr til Ann. 2133; ompoetiske Udtryksmaader: er þat kallatnýgerfingar allt, er út er sett heitilengra en fyrr finnst SE. I, 33818; þatero nýgervingar, at kalla sverðit ormok kenna rétt o. s. v. SE. I, 60616 jvfII, 12214.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚵᚽᚱᚠᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
n.
Neutrum.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back