Nýjung

Old Norwegian Dictionary - nýjung

Meaning of Old Norwegian word "nýjung" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nýjung: nýjung, f. = nýbreytni, nýlunda; alltlandsfolkit var gjarnt á alla nýjungFlat. I, 22937; er engi kvittr af nökkurrinýjungu Mar. 3123; sá þeir ekki til ný-jungar útan á húsinu Mar. 11425 jvf 13 fg;leitaði konungr eptir við þá menn, er-, ef nökkura nýjung hefði fyrir þáborit Flat. I, 24512; A. kom til Noregsok sagði konungi margar nýjungar afÍslandi Bp. I, 8071 fg; konungr mælti:þess em ek fúsari, at reyndr sé (nl.helgi dómrinn), því at þat kann vera,er eigi er reyndr, at þat sé mælt, atþetta sé fals ok nýjung vár (dvs. vortPaafund) Fm. XI, 30827; fréttu þeir hanneptir, hví gegndi nýjung sólargangsins(= lat. quid hoc esset signi, quod osten-derat sol) Heilag. II, 41615 jvf 32; kom úttil Íslands Alfr ok Króki, hann hafðimörg konungs bréf ok margar nýjungarBp. I, 80710; þeir vildu undir engarnýjungar ganga af Auðuni biskupi Bp.I, 80710; á, af, at nýjungum (&vl nýju)dvs. paa ny, = á nýja leik Hirðskrá 517med &vl 33 fg

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᛁᚢᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.