Nykr

nykr

nykr, m. (G. -rs, n. Pl. -rar) 1) Nøkke,fabelagtigt Væsen af Skabning eller Skik-kelse som en Hest, der antoges at havesit Tilhold i Elve og Vande; hér eröxin kölluð í öðrum helmingi tröll-kona skjaldar eða valkyrja, en í öðrumhelmingi sút hjalmsins, ok er svá skiptlíkneskjum á hinum sama lut, sem nykrskiptist á margar leiðir SE. II, 12223. 2) Flodhest, = lat. hippopotamus. Alex.16711 (5432). 1723 (588). - Til gn. nykrsvarer ght. nihus, nichus Graff II, 1018,ags. nicor Bosw.2 717a26. De Beow.838 (422) nævnte niceras ere de sammeVæsener, som Vers 1075 & 1092 (540 &549) kaldes hronfixas og merefixas oghvorefter Grendels Sø har faaet Navnet nicera mere Vers 1684 (846), ligesomde efter Vers 1412 (2822) havde sineHuler eller Huse paa Landjorden. Detsamme Ord, som senere kom til i gn. atbetegne lat. hippopotamus og i ght. atbetegne Krokodilen, har vel oprindeligenbetegnet et mere hjemligt stort Havdyr,som undertiden søgte op af Søen paa Landet, saasom Hvalrossen, hvorefter detsenere ligesom orcneas er kommet til atbetegne et mystisk Væsen; se Rieger i Zeitschr. für deutsche Philologie III,388 fg, jvf Dm.3 456-458, E. Wilken i Bartsch Germania XXIII, 446 fg;Soph. Bugge i Zeitschr. f. d. Philol. IV, 197. I den senere nordiske Folketroforekommer nykr eller Nøkken oftere f. Ex. Aasen 544a43 fgg; E. Olafsens Reise s.5519 fg. 21517 fgg. 71127 fgg (jvf Landn.2, 10); Keyslers Antiqvitates 260 fg;Wormii Monumenta Danica lib. 1 s.17 fg; Loccenii Antiqvitates septentr.s. 384 fgg.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary