Nýnæmi

nýnæmi

nýnæmi, n. 1) nyt Paafund hvorved mansøger at gjøre Indgreb i, Brud paa, For-andring af den gjældende Ret, = ný-mæli 1; þar er lýðrinn lausgeðr, okþikkir gótt í nýnæminu ok úfriðnum(= ingenio mobili - cupidum novarumrerum Sallust. Jug. c. 66) Pr. 28511jvf Pr. 26627 under nýlunda; þóttu góðnýnæmin ok þyssinn (= tumultus ipseet res novæ satis placebant Sallust.Jug. c. 66) Pr. 28523. 2) Nyhed, =nýlunda, nýmæli 2; maðr einn kom tilhans þar; því þótti þetta nýnæmi, ateigi þótti þessi maðr öðrum líkr o. s. v.Flat. II, 34711; þeir sögðu ok, at íMiklagarði féngu Norðmenn fullsælufjár, þeir sem á mála vildu ganga, okaf þeim nýnæmum (jvf tíðindi L. 17)fýstust fjöldi manna í Noregi til þeirrarferðar Fm. VII, 7419; varð ok sá hlutreinn, er nýnæmum þótti gegna (= þatgerðist til tíðinda GísL. 11613), at aldrifesti snjó útan ok sunnan á haugi Þor-gríms, ok ekki fraus GísL. 321; lagðrvar matr á borð fyrir menn, en þávóru öngvir diskar; þat varð til ný-næmis, at af hurfu deildirnar fyrir 3mönnum Heið. 22 (3372); hefir hann atátta degi boðit til sín mörgum vinumsínum, ok var heitt í móti þeim mjöðrok mungát; drifu nú þangat til menn-inir, sem gjarnt er þá (er) nökkut ertil nýnæma SturL. I, 39821; skyldi hannvera úti - ok skynja alla hluti -, okseg mér öll nýnæmi stór ok smá Ljósv.1433 jvf &vl; tíðindi þykkja nýnæmiöll OH. 15022 jvf Flat. II, 27024. -Af de her og under nýlunda anførteExempler sees, at nýlunda og nýnæmidels identificeredes med, dels modsattes tíðindi, og dette da saaledes, at der ved tíðindi betegnedes en Begivenhed af nogenVigtighed.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚿᛅᛘᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary