Nýráðligr
Old Norwegian Dictionary - nýráðligrMeaning of Old Norwegian word "nýráðligr" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- nýráðligr
- nýráðligr, adj. uventet, overraskende, for- underlig; ero öngvir lutir nýráðligirfyr þeim (= lat. nec aliqua sunt apudeum nova), sem vón er at, er skapþahefir þá hluti þegar, er enn ero ókomnirfram ok koma muno Leif. 1330; þykkiraf því guði (eigi) nýráðligt þats framkomr á tíðonom, þótt menn undriskþat, er sjaldan komr fram ok þykkilítil vón, at verði Leif. 1022; margarmeyjar mæltu við konuna (nl. den somvar kommen under Navn af Heppa far-anda vif eller förukona), ok hendu sérgaman at, ok þótti nýráðligt, er þessikona var komin Didr. 2263.
Part of speech: adj
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚱᛆᚦᛚᛁᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- adj.
- Adjectiv.
- f.
- Feminin.
- lat.
- latinsk.
- nl.
- nemlig.