Nývirki

Old Norwegian Dictionary - nývirki

Meaning of Old Norwegian word "nývirki" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

nývirki: nývirki, n. nylig udført Arbeide, Gjerning; fluttu þeir Þ. líkit upp með ánni okgrófo þat niðr á sandmel þeim, er þarverðr; bjuggu þeir þar um svá, at ekkiskyldi þar á sjá nývirki OH. 22617 (Flat.II, 36914; Heilag. II, 17117); hér vegrhann inn í svá mikit gull ok lýkraptr síðan mjök vandliga stafinn, sváat hvergi sér nývirki á Heilag. II, 1372;hann - steypti sér niðr í golfit, en hús-freyja spyrndi fœti sínum á hlemminn,féll hann síðan aptr í lag, ok sá hverginývirki á golfinu Grett. 20015.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚿᛦᚠᛁᚱᚴᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.