Oddr

Old Norwegian Dictionary - oddr

Meaning of Old Norwegian word "oddr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

oddr: oddr, m. (G. -s, N. Pl. -ar) 1) Spids, Odd, Hjørne, Vinkel, hvori to Linier mødes,støde sammen, ville skjære hinanden, con- vergere (jvf Mnd. Wb. III, 23837 fg; Mhd.Wb. II, 1, 445b15-30; ort = lat. angelusGraff I, 46928); Noregr er vaxinn með3 oddum, er lengd landsins or útsuðrií norðrætt frá Gautelfi ok norðr tilVeggistafs, en breiddin ok víddin oraustri ok í vestr frá Eiðaskógi ok tilEnglands sjóar Fm. X, 2721. 2) =broddr 6 (jvf fylkingaroddr Fm. VIII,51 &vl. 10; oddfylkja); staðnar oddr-inn liðsins ok beið þess, er eptir fórMork. 11626; hann hafði vöxnom (dvs.öxnum) skipat í /av/dd á liði síno Ágr.5921 (Fm. X, 4044), jvf broddr 6. 3) Spidsen, Odden paa et skarpt Vaaben eller Redskab (ght. ort Graff I, 469; Mhd.Wb. II, 1, 445b37 fgg; ags. ord Bosw.2764a37, = lat. apex, mucro Wright-Wülcker I, 48321. 54935; gsax. geres,speres ord Hel. 3089. 4864. 5348; G.fris.ord Richthofen 970a5 fg; ort widarorte Hildebrandvisen se Wackernageld. Lesebuch 1533); paa Spyd modsat hali Mork. 1165-7 jvf GráG. 3610 (GrG.I, 285); skal ek veita stór högg meðDyrumdali sverði mínu ok gera blóðugtallt frá oddinum ok til hjaltanna Klm.50627; sverð veit ek liggja -, hringr erí hjalti -, ógn er í oddi Hjörv. 9; tókuþeir brás Buðla ok brugðu til knífi, œptiíllþræli áðr odds kendi Am. 59 (63); jvfgeirsoddr, spjótsoddr, örvaroddr; isæri Forbindelsen oddr ok egg (jvf gsv.skær uddær ok æg ØstG. l. Vaþam 6 pr.(s. 704); gd. mæth od oc mæth æg Vald.sjæll. Lov 2, 13 (s. 3117); med od ætheg Jydske Lov 3, 52 (s. 2627); G.eng.ord ænd egge Regel i Germ. StudienI, 19227 fg; G.sax. ordôs endi eggia Hel.3698; G.fris. mit egge and mith ordeRichthof. 790a9; mnt. mit egge undorde Mhd. Wb. III, 238b29): þat erbæði oddr ok egg í mót allri kostanfjándans Hom. 655; skal hann (nl. leys-ingi) hverfa eigi odd né egg á mótihonum (nl. skapdróttni) Gul. 664; ætlaek heldr - at sœkja oddi ok eggjofrændleif mína OH. 3211; vilju vérheldr (nl. en at til alþingis sé stefnt)heimta með oddi ok eggju Nj. 98 (14927);eggjuðu menn þá til þess Hákon jarlat halda landi firi Dana konungi okverja oddi ok eggju OH. 3410 jvfLandsl. 7, 1414; Pr. 8522; GráG. 30017.36815 (GrG. I, 14613); allmikill heiðingja-herr - eyðir með oddi ok eggju bœiok borgar Fm. VI, 14415; i fig. Betyd- ning: brjóta odd af oflæti sínu dvs. løbeHornene af sig, fare saaledes frem ellerbære sig saaledes ad, at Overmodet maafalde: ílla hefir Guðrún dóttir mínbrotit odd af oflæti sínu ok legit hjáþér, er þú skalt eigi þora at fylgjamági þínum Nj. 61 (9416). 4) Spyd (lige-som mht. ort Mhd. Wb. II, 1, 446a5 fgg, jvf kv. ota m. m. Ahlqvist 21212 fg);saman kvámu fölvir oddar at Freka-steini Hund. I, 52 (53); ætt ara oddasaddak Hund. 2, 7 (8). 5) Spore (jvfbroddr 5) þótt vér jói óra oddumkeyrum Hund. 2, 396 jvf 386 (416 jvf406). 6) Person som gaar i Spidsen fornoget, sætter noget i Bevægelse og lederdet, = oddviti; sá bóndi hét Þorgrímr,er mest var fyrir bóndunum ok oddrok œsir var fyrir þessum úráðum Kon-unG. 262 (jvf Fm. VIII, 57 &vl. 12);gerðu Galli odd á liði um þat Post. 1056.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚦᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eng.: engels.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

gd.: gammeldansk.

g.eng.: gammelengelsk.

gr.: græft.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.