Œmta

Old Norwegian Dictionary - œmta

Meaning of Old Norwegian word "œmta" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

œmta
œmta, v. (mt) sige, ytre, ymte; hann gengrinn; kerlingin œmtir við í húsinu -:hverr ferr þar nú, segir hón Heið. 23;især med Personen eller Talen, hvortilman ytrer sig, i Dativ: Háv. 57; Sturl. II,26124; aldri berr hann svá fyrir auguAsbjarnar, at hann láti sem hann sjáihann, ok œmtir honum hvárki vel néílla Finb. 83 (c. 4); konungr stóð uppmóti jarli ok bauð boð fyrir Gunnolf-; jarl œmti því lítt Fm. IX, 2893;Partalop. 1621 &vl; ek œnti ekki Ein-driða œrum dvs. brydde mig om, tog No-tice af, DN. I, 89. IX, 9724 (jvf IX, 9822sinna); œntir hann ekki at endrbœtaþá hluti Heilag. II, 36615.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᛘᛏᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.
Capitel.
m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑