Ofn

Old Norwegian Dictionary - ofn

Meaning of Old Norwegian word "ofn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ofn
ofn, m. Ovn som er opført og indrettet tilat opildes (got. auhns; ght. ofan, ovan,ags. ofen, DGr. III, 35214 fgg); í þeirriherleiðingu var Daniel spámaðr ok þeirAnanias ok Zakarias ok Missael, er ortuBenedicite í ofni fullum af brennandaeldi Pr. 822; takit þit höndum fullumösku af ofni ok farit á fund PharaonisStj. 27310; hann hljóp inn í stofu nökk-ura undan ok fal sik; kona nökkur falhann í ofni ok setti hellu fyrir ofns-munnann Fm. VIII, 918; engi maðr skalleggja eld í þann ofn, er nýgörr er, fyrren gjalkyri ok ráðsmenn ero til leiddirat sjá, ok ef þeim lízk sá ofn gildr,þá - Byl. 6, 93. 5; hann (nl. Auðunnbiskup) hafði með sér grjótsmiðu -;fann hann rautt berg þat lét hann uppbrjóta ok heim fœra ok telgja; léthann gjöra ofn í timbrstofuna, semgjört er í Noregi, ok bera út reykinn(jvf reykberi), þó at hann sæti sjalfrinni Bp. I, 8308; jvf Bolt. 482. 7227;hyggit at -, hvárr eldrinn man veraheitari ok langærri, sá(er) lagðr er íeikistokkinn, er gjörr er um ofninn,eðr hinn, sem kveiktr er í þurru limiFm. VII, 3727 (Bp. I, 22330); þeir Sigurðrskutu mjök út or loptonom ok brutuupp ofna ok báro grjót á þá Mork.23420 (Fm. VII, 2456); om ofn i bað-stofa Eb. 28 (4813) se under bað; erþeir kómu þar, fóru þeir í baðstofu okafklæddust; en er þeir höfðu lítla hríðsofit, þá var þeim sagt, at menn Kol-beins riðu at garði; hljópu þeir Svart-höfði þá upp ok skutu inn brynjunumok stálhúfunum í ofninn, en þeir hljópuút -; Svarthöfði fór heim á bœinn tilvápna sínna (nl. for at hente dem, tagedem ud af Ovnen) Sturl. II, 2210. Jvf.bakaraofn, brauðofn, steinofn, stofuofn,ofngrjót, ofnhús, ofnstofa.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.
accusativ.
f.
Feminin.
got.
gotisk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back