Ofsi

Old Norwegian Dictionary - ofsi

Meaning of Old Norwegian word "ofsi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ofsi: ofsi, m. 1) Forfængelighed, Lyst til at vække Opsigt, gjøre sig bemærket; þótti þá -líkligast til, at sjatna mundi þeirra ofsiHeið. 35 (3867); víst er þat ofsi einumbóndasyni at keppast við oss Laxd.74 (2132); stríð ok ofsi dróttningarMag.* 16416; erfi þessi, er menn gera,þá sýnist oss, at þau sé meirr görrtil ofsa ok frásagnar en til sálubótarvið þann, er fram er farinn Landsl. 5,252. 2) Overmod, Voldsomhed, Tyranni;biskup kvazt vænta, at menn munuþessum ofsa af sér hrinda en unnasœmdar fyrir mál þetta ok umdœmis,ef eigi væri með ofsa at gengit Flat.III, 45015 fg; hann lagði þat til, at hannskyldi gefa Styr (berserkina), kallar hon-um bezt fallit at hafa slíka menn fyrirsakir ofsa ok újafnaðar Eb. 25 (4027); vilek bjóðast til með mínu liði móti þess-um ofsa ok újafnaði Eg. 3 (410); má vera,at jarl taki um síðir makliga úsœmdfyrir sínn ofsa ok údáðir Flat. I, 23329;mæla þó allir eitt ok segja svá, at þeirskulu eigi lengr hafa Ólaf konung yfirsér og vilja eigi honum þola ofsa okofdramb þat, er hann vil einkis mannsmáli hlýða Flat. II, 17239; mon hannhafa farar föður síns eða annarra höfð-inga þeirra, er vér höfum af lífi tekit,þá er oss leiddist ofsi þeirra, ok lög-leysa OH. 23832 (Fris. 17713); allirvildu heldr þjóna Magnúsi konungifrjálsliga en þola lengr Danskra ofsaok yfirgang Fm. VI, 263; at eigi mættiofsi steypa lögunum, gerði hann sjalfrsaktal ok skipaði hann bótum hverjumeptir sínum burð ok metnaði Fris. 379(Hkr. 4711; Flat. I, 56324). - Genitivet ofsa findes ofte sammensat med et føl-gende Adjektiv, hvis Betydning dervedforstærkes, f. Ex. ofsaharðr, ofsamikill,ofsaþrútuligr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚠᛋᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

gr.: græft.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.