Öfundarlauss

Old Norwegian Dictionary - öfundarlauss

Meaning of Old Norwegian word "öfundarlauss" (or ǫfundarlauss) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

öfundarlauss (ǫfundarlauss)
öfundarlauss, adj. fri for öfund; gjöfinvar eigi öfundarlaus dvs. det var ikke frit for at jo Gaven var misundt, Flat. II,29133; öfundarlaust blóð dvs. Blod som ikke er udgydt i fiendtlig Hensigt, Frost.2, 10.

Part of speech: adj

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, öfundarlauss may be more accurately written as ǫfundarlauss.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚯᚠᚢᚿᚦᛆᚱᛚᛆᚢᛋᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
lat.
latinsk.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑