Ógna

Old Norwegian Dictionary - ógna

Meaning of Old Norwegian word "ógna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ógna: ógna, v. (að) 1) true (jvf ógn 3); ógnae-m e-t dvs. true en med noget: ákafligrhiti af erfiði ok - bruni sólarinnarógnaði þeim - skjótan dauða Heilag.I, 8732; ógnaði hann mönnum óhreinananda Heilag. II, 48312; ógna e-m e-ud. s.: þú ógnar oss guði þínu (yðruOHm. 387) OH. 10920; hann hafði þeimdauðanum ógnat Stj. 3529 jvf 4717;ógnaðo íllgjörnum ok údáðamönnumdómadags ræzlo ok guðs dómi ok hel-vítis pínslum Hom. 14617; kom einnpiltr hlaupandi -, sagði jarðeld uppkominn ok renna óðliga ofan at bœÞórodds goða ok ógnaði bráðum brunaallri hans eign Flat. I, 44317; ogsaa uden Angivelse af det, hvormed der trues:kom Þ. at rekkjom þeirra Ástríðar okógnaði þeim, ef þau stœði eigi uppskjótt OT. 67; fóru þau með þessomhætti til garðsliðs, at hann ógnaði þeimFm. X, 2174; kallar Klaufi til öxar viðGrís, ok fékk eigi fyr, en hann ógnaðihonum til Svarfd. 1520; ógnast e-t dvs.blive bange for noget: hverr er svá fasttekinn í flærð hins bannaða fjánda, ateigi hræðisk eða ógnisk eða skelfiskþessi sáryrði Hom. 21134; nú mættiógnask þessor harðyrði þeir, er dvaldirero í drambi heims þessa Hom. 2137;bregðr hann sverðinu -, ógnast mjök athöggva til hans, tekr þó til - OHm. 45.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚮᚵᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fd.: finlandisk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.